Psalms 89:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Purihin nawa ng langit ang iyong mga kahanga-hangang gawa, O PANGINOON, ang katapatan mo sa kapulungan ng mga banal!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, pupurihin ng mga nilalang sa langit ang inyong katapatan at mga kahanga-hangang gawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At pupurihin ng langit ang iyong mga kababalaghan, Oh Panginoon; ang pagtatapat mo naman sa kapulungan ng mga banal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nagpupuri silang nilikha sa langit, ang iyong ginawa'y siyang binabanggit ang katapatan mo, Yahweh, ay inaawit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nagpupuri silang nilikha sa langit, ang iyong ginawa'y siyang binabanggit ang katapatan mo, Yahweh, ay inaawit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nagpupuri silang nilikha sa langit, ang iyong ginawa'y siyang binabanggit ang katapatan mo, Yahweh, ay inaawit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At pupurihin ng langit ang iyong mga kababalaghan, Oh Panginoon; ang pagtatapat mo naman sa kapulungan ng mga banal.