Psalms 89:51 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na itinuya ng iyong mga kaaway, O PANGINOON, na sa pamamagitan nito ay kanilang pinagtatawanan ang mga bakas ng iyong pinahiran ng langis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga kaaway nʼyo, Panginoon, ang siyang kumukutya sa pinili nʼyong hari, saan man siya magpunta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na idinusta ng iyong mga kaaway, Oh Panginoon, na kanilang idinusta sa mga bakas ng iyong pinahiran ng langis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ganito tinuya ng iyong kaaway ang piniling haring saan ma'y inuyam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ganito tinuya ng iyong kaaway ang piniling haring saan ma'y inuyam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ganito tinuya ng iyong kaaway ang piniling haring saan ma'y inuyam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na idinusta ng iyong mga kaaway, Oh Panginoon, na kanilang idinusta sa mga bakas ng iyong pinahiran ng langis.