Psalms 89:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat sino sa langit ang maihahambing sa PANGINOON? Sino sa mga nilalang sa langit ang gaya ng PANGINOON,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang sinuman doon sa langit ang katulad nʼyo, Panginoon. Sino sa mga naroon ang katulad nʼyo, Panginoon?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sino sa langit ang maitutulad sa Panginoon? Sino sa gitna ng mga anak ng makapangyarihan ang gaya ng Panginoon,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Yahweh, Makapangyarihan sa lahat, sino'ng kaparis mo doon sa itaas? Mga nilalang doon sa kalangitan, kay Yahweh ba sila ay maipapantay?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Yahweh, Makapangyarihan sa lahat, sino'ng kaparis mo doon sa itaas? Mga nilalang doon sa kalangitan, kay Yahweh ba sila ay maipapantay?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Yahweh, Makapangyarihan sa lahat, sino'ng kaparis mo doon sa itaas? Mga nilalang doon sa kalangitan, kay Yahweh ba sila ay maipapantay?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sino sa langit ang maitutulad sa Panginoon? Sino sa gitna ng mga anak ng makapangyarihan ang gaya ng Panginoon,