Psalms 89:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

isang Diyos na kinatakutan sa kapulungan ng mga banal, dakila at kakilakilabot kaysa lahat ng nasa palibot niya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iginagalang kayo sa pagtitipon ng mga banal sa langit. Higit kayong kahanga-hanga, at silang lahat na nakapalibot sa inyoʼy may malaking takot sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Isang Dios na kakilakilabot sa kapulungan ng mga banal, at kinatatakutan ng higit sa lahat na nangasa palibot niya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa pagtitipon man ng lahat ng hinirang, may banal na takot sa iyo at paggalang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa pagtitipon man ng lahat ng hinirang, may banal na takot sa iyo at paggalang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa pagtitipon man ng lahat ng hinirang, may banal na takot sa iyo at paggalang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Isang Dios na kakilakilabot sa kapulungan ng mga banal, at kinatatakutan ng higit sa lahat na nangasa palibot niya?