Psalms 89:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOONG Diyos ng mga hukbo, sino ang makapangyarihang gaya mo, O PANGINOON? Ang iyong katapatan ay nakapaligid sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Panginoong Dios na Makapangyarihan, wala kayong katulad; makapangyarihan kayo Panginoon at tapat sa lahat ng inyong ginagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Panginoong Dios ng mga hukbo, sino ang makapangyarihang gaya mo, Oh JAH? At ang pagtatapat moy nasa palibot mo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Yahweh na Makapangyarihang Diyos, O Yahweh, mayroon pa kayang katulad kang lubos? Sa kapangyarihan ay tunay na puspos, kadakilaan mo'y sadyang lubus-lubos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Yahweh na Makapangyarihang Diyos, O Yahweh, mayroon pa kayang katulad kang lubos? Sa kapangyarihan ay tunay na puspos, kadakilaan mo'y sadyang lubus-lubos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Yahweh na Makapangyarihang Diyos, O Yahweh, mayroon pa kayang katulad kang lubos? Sa kapangyarihan ay tunay na puspos, kadakilaan mo'y sadyang lubus-lubos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Panginoong Dios ng mga hukbo, sino ang makapangyarihang gaya mo, Oh JAH? At ang pagtatapat mo'y nasa palibot mo.