Psalms 9:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magsiawit kayo ng mga pagpuri sa PANGINOON, sa mga nagsisitahan sa Zion! Ipahayag ninyo sa mga bansa ang kanyang mga gawa!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magsiawit kayo ng papuri sa Panginoon na hari ng Jerusalem! Ihayag ninyo sa mga bansa ang kanyang mga ginawa!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magsiawit kayo ng mga pagpuri sa Panginoon, na nagsisitahan sa Sion: ipahayag ninyo sa gitna ng bayan ang kaniyang mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kay Yahweh na hari ng Zion ay umawit tayo ng papuri, sa lahat ng bansa ang ginawa niya'y ipagbunyi!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kay Yahweh na hari ng Zion ay umawit tayo ng papuri, sa lahat ng bansa ang ginawa niya'y ipagbunyi!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kay Yahweh na hari ng Zion ay umawit tayo ng papuri, sa lahat ng bansa ang ginawa niya'y ipagbunyi!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magsiawit kayo ng mga pagpuri sa Panginoon, na nagsisitahan sa Sion: ipahayag ninyo sa gitna ng bayan ang kaniyang mga gawa.