Psalms 9:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ako'y magagalak at magsasaya sa iyo. O Kataas-taasan, ako'y aawit ng pagpuri sa pangalan mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magpapakasaya ako dahil sa inyo, Kataas-taasang Dios. Aawit ako ng mga papuri para sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Akoy magpapakasaya at magpapakagalak sa iyo: akoy aawit ng pagpuri sa iyong pangalan, Oh ikaw na kataastaasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil sa iyo, ako ay aawit na may kagalakan, pupurihin kita, O Diyos na Kataas-taasan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil sa iyo, ako ay aawit na may kagalakan, pupurihin kita, O Diyos na Kataas-taasan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil sa iyo, ako ay aawit na may kagalakan, pupurihin kita, O Diyos na Kataas-taasan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ako'y magpapakasaya at magpapakagalak sa iyo: ako'y aawit ng pagpuri sa iyong pangalan, Oh ikaw na kataastaasan.