Psalms 9:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang magsibalik ang mga kaaway ko, sila'y natisod at nalipol sa harapan mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag nagpapakita kayo sa aking mga kaaway, natatakot sila: tumatakas sila, nadadapa, at sa inyong harapan silaʼy namamatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagka ang aking mga kaaway ay magsisibalik, silay matitisod at malilipol sa iyong harapan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Makita ka lang ay umuurong na ang aking mga kaaway, sila'y nabubuwal at namamatay sa iyong harapan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Makita ka lang ay umuurong na ang aking mga kaaway, sila'y nabubuwal at namamatay sa iyong harapan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Makita ka lang ay umuurong na ang aking mga kaaway, sila'y nabubuwal at namamatay sa iyong harapan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagka ang aking mga kaaway ay magsisibalik, sila'y matitisod at malilipol sa iyong harapan.