Psalms 9:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iyong sinaway ang mga bansa, nilipol mo ang masama, pinawi mo ang kanilang pangalan magpakailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinatulan nʼyo at nilipol ang mga bansang masasama, kaya hindi na sila maaalala magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong sinaway ang mga bansa, iyong nilipol ang masama, iyong pinawi ang kanilang pangalan magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binalaan mo ang mga bansa, nilipol ang masasama; binura mo silang lahat sa balat ng lupa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binalaan mo ang mga bansa, nilipol ang masasama; binura mo silang lahat sa balat ng lupa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binalaan mo ang mga bansa, nilipol ang masasama; binura mo silang lahat sa balat ng lupa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong sinaway ang mga bansa, iyong nilipol ang masama, iyong pinawi ang kanilang pangalan magpakailan man.