Psalms 90:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong nakakaalam ng kapangyarihan ng galit mo, at ng iyong galit ayon sa pagkatakot na marapat sa iyo?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang lubos na nakakaunawa ng inyong matinding galit. Matindi nga kayong magalit, kaya nararapat kayong katakutan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong nakakaalam ng kapangyarihan ng iyong galit, at ng iyong poot ayon sa katakutan na marapat sa iyo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tindi ng iyong galit sino kaya ang tatarok? Sino kaya ang susukat niyong ibubungang takot?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tindi ng iyong galit sino kaya ang tatarok? Sino kaya ang susukat niyong ibubungang takot?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tindi ng iyong galit sino kaya ang tatarok? Sino kaya ang susukat niyong ibubungang takot?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong nakakaalam ng kapangyarihan ng iyong galit, at ng iyong poot ayon sa katakutan na marapat sa iyo?