Psalms 90:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't turuan mo kami na bilangin ang aming mga araw, upang kami ay magkaroon ng pusong may karunungan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipaunawa nʼyo sa amin na ang buhay namin ay maiksi lang, upang matuto kaming mamuhay nang may karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaya ituro mo sa amin ang pagbilang ng aming mga kaarawan, upang kami ay mangagtamo sa amin ng pusong may karunungan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Dahil itong buhay nami'y maikli lang na panahon, itanim sa isip namin upang kami ay dumunong.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Dahil itong buhay nami'y maikli lang na panahon, itanim sa isip namin upang kami ay dumunong.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Dahil itong buhay nami'y maikli lang na panahon, itanim sa isip namin upang kami ay dumunong.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaya ituro mo sa amin ang pagbilang ng aming mga kaarawan, upang kami ay mangagtamo sa amin ng pusong may karunungan.