Psalms 90:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mahayag nawa ang gawa mo sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipakita nʼyo sa amin na inyong mga lingkod, at sa aming mga salinlahi, ang inyong kapangyarihan at mga dakilang gawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mahayag nawa ang iyong gawa sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ipakita sa lingkod mo ang dakila mong gawain, at sa sunod naming lahi, ipadama ay gayon din.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ipakita sa lingkod mo ang dakila mong gawain, at sa sunod naming lahi, ipadama ay gayon din.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ipakita sa lingkod mo ang dakila mong gawain, at sa sunod naming lahi, ipadama ay gayon din.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mahayag nawa ang iyong gawa sa iyong mga lingkod, at ang kaluwalhatian mo sa kanilang mga anak.