Psalms 90:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sa umaga ito'y nananariwa at lumalago, sa hapon ito'y nalalanta at natutuyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

o para ding damong tumutubo at lumalago sa umaga, ngunit kinahapunaʼy natutuyo at nalalanta.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa kinaumagahan ay namumulaklak at lumalago; sa kinahapunan ay pinuputol at natutuyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Parang damong tumutubo, may taglay na bulaklak, kung gumabi'y nalalanta't bulaklak ay nalalagas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Parang damong tumutubo, may taglay na bulaklak, kung gumabi'y nalalanta't bulaklak ay nalalagas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Parang damong tumutubo, may taglay na bulaklak, kung gumabi'y nalalanta't bulaklak ay nalalagas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa kinaumagahan ay namumulaklak at lumalago; sa kinahapunan ay pinuputol at natutuyo.