Psalms 90:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang iyong galit ang sa amin ay tumupok, at sa pamamagitan ng iyong galit kami ay nabagabag.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Dahil sa inyong galit kami ay natutupok. Sa tindi ng inyong poot kami ay natatakot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kami ay nangasupok sa iyong galit, at sa iyong poot ay nangabagabag kami.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa tindi ng iyong galit, para kaming nauupos, sa simbuyo ng galit mo'y lubos kaming natatakot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa tindi ng iyong galit, para kaming nauupos, sa simbuyo ng galit mo'y lubos kaming natatakot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa tindi ng iyong galit, para kaming nauupos, sa simbuyo ng galit mo'y lubos kaming natatakot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kami ay nangasupok sa iyong galit, at sa iyong poot ay nangabagabag kami.