Psalms 91:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aking bubusugin siya ng mahabang buhay, at ipapakita sa kanya ang aking pagliligtas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bibigyan ko siya ng mahabang buhay at ipapakita ko sa kanya ang aking pagliligtas.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking bubusugin siya ng mahabang buhay, at ipakikita ko sa kaniya ang aking pagliligtas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sila'y bibigyan ko't gagantimpalaan ng mahabang buhay, at nakakatiyak, tatamuhin nila aking kaligtasan!”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sila'y bibigyan ko't gagantimpalaan ng mahabang buhay, at nakakatiyak, tatamuhin nila aking kaligtasan!”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sila'y bibigyan ko't gagantimpalaan ng mahabang buhay, at nakakatiyak, tatamuhin nila aking kaligtasan!”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking bubusugin siya ng mahabang buhay, at ipakikita ko sa kaniya ang aking pagliligtas.