Psalms 91:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ililigtas ka niya sa bitag ng maninilo, at sa nakakamatay na salot.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tiyak na ililigtas ka niya sa bitag ng masasama at sa mga nakamamatay na salot.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa panganib at bitag ika'y kanyang ililigtas, at kahit ano mang matinding salot ay di ka magdaranas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa panganib at bitag ika'y kanyang ililigtas, at kahit ano mang matinding salot ay di ka magdaranas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa panganib at bitag ika'y kanyang ililigtas, at kahit ano mang matinding salot ay di ka magdaranas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.