Psalms 91:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ni ang salot na lihim na bumubuntot sa kadiliman, ni ang pagkawasak na sumisira sa katanghalian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dahil sa salot na dumarating sa kadiliman, ni dahil sa paggiba man na sumisira sa katanghaliang tapat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ni sa ano pa mang darating na salot pagkagat ng dilim, sa pagpuksa'y wala kang takot, sa araw man dumating.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ni sa ano pa mang darating na salot pagkagat ng dilim, sa pagpuksa'y wala kang takot, sa araw man dumating.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ni sa ano pa mang darating na salot pagkagat ng dilim, sa pagpuksa'y wala kang takot, sa araw man dumating.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dahil sa salot na dumarating sa kadiliman, ni dahil sa paggiba man na sumisira sa katanghaliang tapat.