Psalms 91:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mabubuwal sa iyong tabi ang isang libo, sa iyong kanan ay sampung libo, ngunit ito'y hindi lalapit sa iyo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit libu-libo pa ang mamatay sa paligid mo, walang mangyayari sa iyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Isang libo ay mabubuwal sa iyong siping, at sangpung libo sa iyong kanan; ngunit hindi lalapit sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kahit na mabuwal sa iyong harapan ang sanlibong tao, sa iyong paligid ang bilang ng patay maging sampung libo; di ka matatakot, at natitiyak mong di ka maaano.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kahit na mabuwal sa iyong harapan ang sanlibong tao, sa iyong paligid ang bilang ng patay maging sampung libo; di ka matatakot, at natitiyak mong di ka maaano.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kahit na mabuwal sa iyong harapan ang sanlibong tao, sa iyong paligid ang bilang ng patay maging sampung libo; di ka matatakot, at natitiyak mong di ka maaano.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Isang libo ay mabubuwal sa iyong siping, at sangpung libo sa iyong kanan; nguni't hindi lalapit sa iyo.