Psalms 91:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mamamasdan mo lamang sa pamamagitan ng iyong mga mata, at iyong makikita ang parusa sa masama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makikita mo kung paano pinaparusahan ang mga taong masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iyong mamamasdan lamang ng iyong mga mata, at iyong makikita ang ganti sa masama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ika'y magmamasid at sa panonood, mapapatunayan, iyong makikita, taong masasama'y pinaparusahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ika'y magmamasid at sa panonood, mapapatunayan, iyong makikita, taong masasama'y pinaparusahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ika'y magmamasid at sa panonood, mapapatunayan, iyong makikita, taong masasama'y pinaparusahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iyong mamamasdan lamang ng iyong mga mata, at iyong makikita ang ganti sa masama.