Psalms 92:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakita ng aking mata ang pagbagsak ng aking mga kaaway, narinig ng aking mga tainga ang kapahamakan ng tumitindig laban sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nasaksihan ko ang pagkatalo ng aking mga kaaway, at narinig ko ang pagdaing ng masasamang kumakalaban sa akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nakita naman ng aking mata ang nasa ko sa aking mga kaaway, narinig ng aking pakinig ang nasa ko sa mga manggagawa ng kasamaan na nagsisibangon laban sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aking nasaksihan yaong pagkalupig ng mga kaaway, pati pananaghoy ng mga masama'y aking napakinggan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aking nasaksihan yaong pagkalupig ng mga kaaway, pati pananaghoy ng mga masama'y aking napakinggan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aking nasaksihan yaong pagkalupig ng mga kaaway, pati pananaghoy ng mga masama'y aking napakinggan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nakita naman ng aking mata ang nasa ko sa aking mga kaaway, narinig ng aking pakinig ang nasa ko sa mga manggagawa ng kasamaan na nagsisibangon laban sa akin.