Psalms 92:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang matuwid ay umuunlad na parang puno ng palma, at lumalagong gaya ng sedro sa Lebanon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Uunlad ang buhay ng mga matuwid gaya ng mga palma, at tatatag na parang puno ng sedro na tumutubo sa Lebanon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang matuwid ay giginhawa na parang puno ng palma. Siyay tutubo na parang cedro sa Libano.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tulad ng palmera, ang taong matuwid tatatag ang buhay, sedar ang kagaya, kahoy sa Lebanon, lalagong malabay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tulad ng palmera, ang taong matuwid tatatag ang buhay, sedar ang kagaya, kahoy sa Lebanon, lalagong malabay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tulad ng palmera, ang taong matuwid tatatag ang buhay, sedar ang kagaya, kahoy sa Lebanon, lalagong malabay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang matuwid ay giginhawa na parang puno ng palma. Siya'y tutubo na parang cedro sa Libano.