Psalms 92:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang ipakilala na ang PANGINOON ay matuwid; siya'y aking malaking bato, at walang kasamaan sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinapakita lamang nito na ang Panginoon, ang aking Bato na kanlungan ay matuwid. Sa kanyaʼy walang anumang kalikuan na matatagpuan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang ipakilala na ang Panginoon ay matuwid; siyay aking malaking bato, at walang kalikuan sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito'y patotoo na si Yahweh ay tunay na matuwid, siya kong sanggalang, matatag na batong walang karumihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito'y patotoo na si Yahweh ay tunay na matuwid, siya kong sanggalang, matatag na batong walang karumihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito'y patotoo na si Yahweh ay tunay na matuwid, siya kong sanggalang, matatag na batong walang karumihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang ipakilala na ang Panginoon ay matuwid; siya'y aking malaking bato, at walang kalikuan sa kaniya.