Psalms 92:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang magpahayag sa umaga ng iyong tapat na pagsuyo, at sa gabi ng katapatan mo,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakalulugod na ipahayag ang inyong pag-ibig at katapatan araw at gabi,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang magpakilala ng iyong kagandahang-loob sa umaga, at ng iyong pagtatapat gabigabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pag-ibig niyang wagas ay dapat ihayag, kung bukang-liwayway, pagsapit ng gabi ang katapatan niya'y ihayag din naman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pag-ibig niyang wagas ay dapat ihayag, kung bukang-liwayway, pagsapit ng gabi ang katapatan niya'y ihayag din naman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pag-ibig niyang wagas ay dapat ihayag, kung bukang-liwayway, pagsapit ng gabi ang katapatan niya'y ihayag din naman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang magpakilala ng iyong kagandahang-loob sa umaga, at ng iyong pagtatapat gabigabi.