Psalms 92:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sa tugtugin ng panugtog na may sampung kawad at ng alpa, at sa matunog na himig ng lira.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

habang tumutugtog ng mga instrumentong may kwerdas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na may panugtog na may sangpung kawad, at may salterio; na may dakilang tunog na alpa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito'y ipahayag sa saliw ng alpa't tugtuging salteryo, sa magandang himig ng tugtuging lira'y ipahayag ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito'y ipahayag sa saliw ng alpa't tugtuging salteryo, sa magandang himig ng tugtuging lira'y ipahayag ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito'y ipahayag sa saliw ng alpa't tugtuging salteryo, sa magandang himig ng tugtuging lira'y ipahayag ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na may panugtog na may sangpung kawad, at may salterio; na may dakilang tunog na alpa.