Psalms 92:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kay dakila ng iyong mga gawa, O PANGINOON! Ang iyong kaisipan ay napakalalim!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, kay dakila ng inyong mga ginawa. Ang isipan nʼyoʼy hindi namin kayang unawain.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kay dakila ng iyong mga gawa, Oh Panginoon! Ang iyong mga pagiisip ay totoong malalim.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O pagkadakila! Kay dakila, Yahweh, ng iyong ginawa, ang iyong isipan ay sadyang mahirap naming maunawa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O pagkadakila! Kay dakila, Yahweh, ng iyong ginawa, ang iyong isipan ay sadyang mahirap naming maunawa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O pagkadakila! Kay dakila, Yahweh, ng iyong ginawa, ang iyong isipan ay sadyang mahirap naming maunawa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kay dakila ng iyong mga gawa, Oh Panginoon! Ang iyong mga pagiisip ay totoong malalim.