Psalms 92:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat, O PANGINOON, ang mga kaaway mo, sapagkat malilipol ang mga kaaway mo; lahat ng mga gumagawa ng kasamaan ay mangangalat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tiyak na mamamatay ang lahat ng inyong kaaway at mangangalat ang lahat ng gumagawa ng masama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat, narito, ang mga kaaway mo, Oh Panginoon, sapagkat, narito, ang mga kaaway moy malilipol; lahat ng mga manggagawa ng kasamaan ay mangangalat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nababatid naming lilipuling lahat ang iyong kaaway, at lahat ng taong masama ang gawa ay mapipilan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nababatid naming lilipuling lahat ang iyong kaaway, at lahat ng taong masama ang gawa ay mapipilan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nababatid naming lilipuling lahat ang iyong kaaway, at lahat ng taong masama ang gawa ay mapipilan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't, narito, ang mga kaaway mo, Oh Panginoon, sapagka't, narito, ang mga kaaway mo'y malilipol; lahat ng mga manggagawa ng kasamaan ay mangangalat.