Psalms 93:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Ang trono mo'y natatag noong una; ikaw ay mula sa walang pasimula.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Ang inyong trono ay naitatag na simula pa noong una, naroon na kayo noon pa man.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Ang luklukan moy natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang trono mo ay matatag simula pa noong una, bago pa ang kasaysayan, ika'y likas na naro'n na.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang trono mo ay matatag simula pa noong una, bago pa ang kasaysayan, ika'y likas na naro'n na.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang trono mo ay matatag simula pa noong una, bago pa ang kasaysayan, ika'y likas na naro'n na.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.