Psalms 94:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOON, ikaw na Diyos ng paghihiganti, ikaw na Diyos ng paghihiganti, magningning ka.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, kayo ang Dios na nagpaparusa. Ipakita nʼyo na ang inyong katarungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Panginoon, ikaw na Dios na kinauukulan ng panghihiganti, ikaw na Dios na kinauukulan ng panghihiganti, sumilang ka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Karapatang magparusa, O Yahweh, ay taglay mo, ipakita mo ngayon ang karapatang ganito;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Karapatang magparusa, O Yahweh, ay taglay mo, ipakita mo ngayon ang karapatang ganito;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Karapatang magparusa, O Yahweh, ay taglay mo, ipakita mo ngayon ang karapatang ganito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Panginoon, ikaw na Dios na kinauukulan ng panghihiganti, ikaw na Dios na kinauukulan ng panghihiganti, sumilang ka.