Psalms 94:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siyang sumusupil sa mga bansa, hindi ba siya'y nagpaparusa, siya na nagtuturo ng kaalaman?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Siya na nagpaparusa sa mga bansang hindi kumikilala sa kanya ay hindi ba magpaparusa sa inyo? Siya na nagtuturo sa mga tao, wala bang nalalaman?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang nagpaparusa sa mga bansa, hindi ba siya sasaway, sa makatuwid bagay siyang nagtuturo sa tao ng kaalaman?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa lahat ng mga bansa di ba siya ang hahatol? Di ba siya'ng guro nila pagkat siya ang marunong?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa lahat ng mga bansa di ba siya ang hahatol? Di ba siya'ng guro nila pagkat siya ang marunong?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa lahat ng mga bansa di ba siya ang hahatol? Di ba siya'ng guro nila pagkat siya ang marunong?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang nagpaparusa sa mga bansa, hindi ba siya sasaway, sa makatuwid baga'y siyang nagtuturo sa tao ng kaalaman?