Psalms 94:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga pag-iisip ng tao ay ang PANGINOON ang nakakaalam, sila'y gaya lamang ng hiningang walang laman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam ng Panginoon na ang iniisip ng mga tao ay walang kabuluhan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nalalaman ng Panginoon ang mga pagiisip ng tao, na silay pawang walang kabuluhan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Batid ni Yahweh mga plano nating baluktot, katulad lang ng hininga, madaling malagot.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Batid ni Yahweh mga plano nating baluktot, katulad lang ng hininga, madaling malagot.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Batid ni Yahweh mga plano nating baluktot, katulad lang ng hininga, madaling malagot.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nalalaman ng Panginoon ang mga pagiisip ng tao, na sila'y pawang walang kabuluhan.