Psalms 94:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOON, mapalad ang tao na iyong sinusupil, at tinuturuan ng iyong kautusan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Panginoon, mapalad ang taong pinangangaralan nʼyo sa pamamagitan ng pagtuturo sa kanya ng inyong mga kautusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mapalad ang tao na iyong pinarurusahan, Oh Panginoon, at tinuturuan mo sa iyong kautusan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapalad ang mga taong tumatanggap ng pangaral, silang sa iyo'y tumatanggap ng turo sa kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapalad ang mga taong tumatanggap ng pangaral, silang sa iyo'y tumatanggap ng turo sa kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapalad ang mga taong tumatanggap ng pangaral, silang sa iyo'y tumatanggap ng turo sa kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mapalad ang tao na iyong pinarurusahan, Oh Panginoon, at tinuturuan mo sa iyong kautusan.