Psalms 94:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sino ang babangon para sa akin laban sa masama? Sinong tatayo para sa akin laban sa mga gumagawa ng kasamaan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Walang tumutulong sa akin laban sa mga taong gumagawa ng kasamaan kundi kayo lang, Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sino ang babangon dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan? Sinong tatayo dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino kaya'ng kakampi ko sa pagbaka sa masama? Sino ngayon ang babaka sa masama nilang gawa?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino kaya'ng kakampi ko sa pagbaka sa masama? Sino ngayon ang babaka sa masama nilang gawa?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino kaya'ng kakampi ko sa pagbaka sa masama? Sino ngayon ang babaka sa masama nilang gawa?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sino ang babangon dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan? Sinong tatayo dahil sa akin laban sa mga manggagawa ng kasamaan?