Psalms 94:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makakasanib ba sa iyo ang trono ng kasamaan, silang bumabalangkas ng masama sa pamamagitan ng batas?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi kayo maaaring pumanig sa masasamang hukom na gumagawa ng kasamaan sa pamamagitan ng kautusan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa iyo ba ay papanig mga hukom na masama, na ang laging kapasyaha'y ang hatol na hindi tama?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa iyo ba ay papanig mga hukom na masama, na ang laging kapasyaha'y ang hatol na hindi tama?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa iyo ba ay papanig mga hukom na masama, na ang laging kapasyaha'y ang hatol na hindi tama?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makikisama ba sa iyo ang luklukan ng kasamaan, na nagaanyo ng pagapi sa pamamagitan ng palatuntunan?