Psalms 94:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOON, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magsasaya ang masama?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hanggang kailan magdiriwang ang masasama, Panginoon?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hanggang kailan kaya, Yahweh, magagalak ang masama? Hanggang kailan ibabantog ang kanilang mga gawa?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hanggang kailan kaya, Yahweh, magagalak ang masama? Hanggang kailan ibabantog ang kanilang mga gawa?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hanggang kailan kaya, Yahweh, magagalak ang masama? Hanggang kailan ibabantog ang kanilang mga gawa?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Panginoon, hanggang kailan ang masama, hanggang kailan magtatagumpay ang masama?