Psalms 94:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOON, kanilang dinurog ang iyong bayan, at ang iyong mana ay sinaktan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inaapi nila ang mamamayang pag-aari ninyo, Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang pinagwawaraywaray ang iyong bayan, Oh Panginoon, at dinadalamhati ang iyong mana.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kanila ngang nililipol itong mga hinirang mo, Yahweh, inaapi nila mga taong tinubos mo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kanila ngang nililipol itong mga hinirang mo, Yahweh, inaapi nila mga taong tinubos mo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kanila ngang nililipol itong mga hinirang mo, Yahweh, inaapi nila mga taong tinubos mo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang pinagwawaraywaray ang iyong bayan, Oh Panginoon, at dinadalamhati ang iyong mana.