Psalms 94:6 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Kanilang pinatay ang balo at ang dayuhan, ang ulila ay kanilang pinatay.
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Pinapatay nila ang mga biyuda at mga ulila, pati na ang mga dayuhan.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Kanilang pinapatay ang bao at ang taga ibang lupa, at pinapatay ang ulila.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang mga ulila, balo't mamamayan ng ibang bansa, pinapatay nila ito at kanilang pinupuksa.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang mga ulila, balo't mamamayan ng ibang bansa, pinapatay nila ito at kanilang pinupuksa.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang mga ulila, balo't mamamayan ng ibang bansa, pinapatay nila ito at kanilang pinupuksa.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Kanilang pinapatay ang bao at ang taga ibang lupa, at pinapatay ang ulila.