Psalms 94:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At kanilang sinasabi, "Hindi nakikita ng PANGINOON, ni hindi pinapansin ng Diyos ni Jacob."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinasabi nila, “Hindi makikita ng Panginoon ang ginagawa namin; ni hindi ito mapapansin ng Dios ni Jacob.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At kanilang sinasabi, ang Panginooy hindi makakakita, ni pakukundanganan man ng Dios ni Jacob ito.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Madalas na sinasabi, “Hindi kami pansin ni Yahweh, hindi kami nakikita ni pansin ng Diyos ni Jacob.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Madalas na sinasabi, “Hindi kami pansin ni Yahweh, hindi kami nakikita ni pansin ng Diyos ni Jacob.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Madalas na sinasabi, “Hindi kami pansin ni Yahweh, hindi kami nakikita ni pansin ng Diyos ni Jacob.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At kanilang sinasabi, ang Panginoo'y hindi makakakita, ni pakukundanganan man ng Dios ni Jacob ito.