Psalms 94:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Unawain ninyo, kayong mga hangal sa gitna ng bayan! Kailan kayo magiging matatalino, mga hangal?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga hangal at matitigas ang ulo, kailan ba kayo makakaunawa? Unawain ninyo ito:

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Unawain ninyo, bayan, kayong kulang ang isipan; hanggang kailan pa durunong kayong mga taong mangmang?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Unawain ninyo, bayan, kayong kulang ang isipan; hanggang kailan pa durunong kayong mga taong mangmang?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Unawain ninyo, bayan, kayong kulang ang isipan; hanggang kailan pa durunong kayong mga taong mangmang?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gunitain ninyo, ninyong mga hangal sa gitna ng bayan: at ninyong mga mangmang, kailan tayo magiging pantas?