Psalms 95:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O parito kayo, tayo'y sumamba at yumukod; tayo'y lumuhod sa harapan ng PANGINOON, ang ating Manlilikha!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Halikayo, lumuhod tayo at sumamba sa Panginoon na lumikha sa atin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh magsiparito kayo, tayoy magsisamba at magsiyukod; tayoy magsiluhod sa harap ng Panginoon na May-lalang sa atin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tayo na't lumapit, sa kanya'y sumamba at magbigay-galang, lumuhod sa harap ni Yahweh na siyang sa ati'y may lalang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tayo na't lumapit, sa kanya'y sumamba at magbigay-galang, lumuhod sa harap ni Yahweh na siyang sa ati'y may lalang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tayo na't lumapit, sa kanya'y sumamba at magbigay-galang, lumuhod sa harap ni Yahweh na siyang sa ati'y may lalang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh magsiparito kayo, tayo'y magsisamba at magsiyukod; tayo'y magsiluhod sa harap ng Panginoon na May-lalang sa atin.