Psalms 96:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

maging masaya nawa ang bukiran at lahat ng naroon. Kung gayo'y aawit dahil sa kagalakan ang lahat ng punungkahoy sa gubat

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sumaya ang bukiran at lahat na nasa kaniya; kung magkagayoy aawit dahil sa kagalakan, ang lahat na punong kahoy sa gubat;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bukirin at ang lahat ng naroon ay sumigaw, pati mga punongkahoy sa galak ay mag-awitan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bukirin at ang lahat ng naroon ay sumigaw, pati mga punongkahoy sa galak ay mag-awitan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bukirin at ang lahat ng naroon ay sumigaw, pati mga punongkahoy sa galak ay mag-awitan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sumaya ang bukiran at lahat na nasa kaniya; kung magkagayo'y aawit dahil sa kagalakan, ang lahat na punong kahoy sa gubat;