Psalms 96:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat lahat ng mga diyos sa mga bayan ay mga diyus-diyosan, ngunit ang PANGINOON ang lumikha ng mga kalangitan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

dahil ang lahat ng dios ng ibang mga bansa ay hindi tunay na mga dios. Ang Panginoon ang lumikha ng langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat lahat ng mga dios sa mga bayan ay mga diosdiosan. Ngunit nilikha ng Panginoon ang langit.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang diyos ng sanlibuta'y pawang mga diyus-diyosan; si Yahweh lang ang maylikha ng buong sangkalangitan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang diyos ng sanlibuta'y pawang mga diyus-diyosan; si Yahweh lang ang maylikha ng buong sangkalangitan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang diyos ng sanlibuta'y pawang mga diyus-diyosan; si Yahweh lang ang maylikha ng buong sangkalangitan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't lahat ng mga dios sa mga bayan ay mga diosdiosan. Nguni't nilikha ng Panginoon ang langit.