Psalms 96:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sambahin ninyo ang PANGINOON sa kagandahan ng kabanalan, manginig kayong buong lupa sa kanyang harapan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sambahin ninyo ang kabanalan ng Panginoon. Matakot kayo sa kanya, kayong lahat ng nasa sanlibutan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh sambahin ninyo ang Panginoon sa kagandahan ng kabanalan: manginig kayo sa harap niya, buong lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung si Yahweh ay dumating, sa likas niyang kabanalan, humarap na nanginginig ang lahat sa sanlibutan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung si Yahweh ay dumating, sa likas niyang kabanalan, humarap na nanginginig ang lahat sa sanlibutan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung si Yahweh ay dumating, sa likas niyang kabanalan, humarap na nanginginig ang lahat sa sanlibutan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh sambahin ninyo ang Panginoon sa kagandahan ng kabanalan: manginig kayo sa harap niya, buong lupa.