Psalms 97:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang liwanag ay itinatanim para sa mga matuwid; at ang kagalakan para sa may matuwid na puso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kabutihan ng Dios ay parang araw na sumisinag sa matutuwid at nagbibigay ito ng kagalakan sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Liwanag ang itinanim na ukol sa mga banal, at kasayahan ay sa may matuwid na puso.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa tapat ang pamumuhay ay sisinag ang liwayway, sa dalisay namang puso maghahari'y kagalakan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa tapat ang pamumuhay ay sisinag ang liwayway, sa dalisay namang puso maghahari'y kagalakan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa tapat ang pamumuhay ay sisinag ang liwayway, sa dalisay namang puso maghahari'y kagalakan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Liwanag ang itinanim na ukol sa mga banal, at kasayahan ay sa may matuwid na puso.