Psalms 97:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nasa palibot niya ang mga ulap at pusikit na kadiliman; ang saligan ng kanyang trono ay katuwiran at kahatulan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Napapalibutan siya ng makakapal na ulap at naghahari nang may katuwiran at katarungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mga ulap at kadiliman ay nasa palibot niya: katuwiran at kahatulan ay patibayin ng kaniyang luklukan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang paligid niya'y ulap na puno ng kadiliman, kaharian niya'y matuwid at salig sa katarungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang paligid niya'y ulap na puno ng kadiliman, kaharian niya'y matuwid at salig sa katarungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang paligid niya'y ulap na punô ng kadiliman, kaharian niya'y matuwid at salig sa katarungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mga ulap at kadiliman ay nasa palibot niya: katuwiran at kahatulan ay patibayin ng kaniyang luklukan.