Psalms 97:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga bundok ay natunaw na parang pagkit sa harapan ng PANGINOON, sa harapan ng Panginoon ng buong lupa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Natutunaw na parang kandila ang mga kabundukan sa presensya ng Panginoon, ang Panginoon na naghahari sa buong mundo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga bundok ay natunaw na parang pagkit sa harap ng Panginoon, sa harapan ng Panginoon ng buong lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Itong mga kabundukan ay madaling nalulusaw, sa presensya ni Yahweh, Diyos ng sandaigdigan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Itong mga kabundukan ay madaling nalulusaw, sa presensya ni Yahweh, Diyos ng sandaigdigan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Itong mga kabundukan ay madaling nalulusaw, sa presensya ni Yahweh, Diyos ng sandaigdigan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga bundok ay natunaw na parang pagkit sa harap ng Panginoon, sa harapan ng Panginoon ng buong lupa.