Psalms 97:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinahahayag ng langit ang kanyang katuwiran, at namasdan ng lahat ng bayan ang kanyang kaluwalhatian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinapahayag ng langit na matuwid siya at nakikita ng lahat ng tao ang kanyang kaluwalhatian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipinahahayag ng langit ang kaniyang katuwiran, at nakita ng lahat na bayan ang kaniyang kaluwalhatian.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa langit ay nahahayag nga ang kanyang katuwiran, sa lupa ay makikita ang kanyang kadakilaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa langit ay nahahayag nga ang kanyang katuwiran, sa lupa ay makikita ang kanyang kadakilaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa langit ay nahahayag nga ang kanyang katuwiran, sa lupa ay makikita ang kanyang kadakilaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipinahahayag ng langit ang kaniyang katuwiran, at nakita ng lahat na bayan ang kaniyang kaluwalhatian.