Psalms 98:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipinakilala ng PANGINOON ang kanyang tagumpay, ipinahayag niya sa paningin ng mga bansa ang kanyang katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipinakita ng Panginoon sa mga bansa ang kanyang pagliligtas at pagiging makatuwiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipinakilala ng Panginoon ang kaniyang pagliligtas: ang kaniyang katuwiran ay ipinakilala niyang lubos sa paningin ng mga bansa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tagumpay ni Yahweh, siya na rin ang naghayag, sa harap ng mga bansa'y nahayag ang pagliligtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tagumpay ni Yahweh, siya na rin ang naghayag, sa harap ng mga bansa'y nahayag ang pagliligtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tagumpay ni Yahweh, siya na rin ang naghayag, sa harap ng mga bansa'y nahayag ang pagliligtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipinakilala ng Panginoon ang kaniyang pagliligtas: ang kaniyang katuwiran ay ipinakilala niyang lubos sa paningin ng mga bansa.