Psalms 98:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ipalakpak ng mga ilog ang kanilang mga kamay; sama-samang magsiawit ang mga burol dahil sa kagalakan

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magpalakpakan ang mga ilog at sabay-sabay na magsiawit sa tuwa ang mga kabundukan

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ipakpak ng mga baha ang kanilang mga kamay; magawitan ang mga burol dahil sa kagalakan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umugong sa palakpakan pati yaong karagatan; umawit ding nagagalak ang lahat ng kabundukan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umugong sa palakpakan pati yaong karagatan; umawit ding nagagalak ang lahat ng kabundukan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umugong sa palakpakan pati yaong karagatan; umawit ding nagagalak ang lahat ng kabundukan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ipakpak ng mga baha ang kanilang mga kamay; magawitan ang mga burol dahil sa kagalakan;