Revelation 12:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nang makita ng dragon na siya'y itinapon sa lupa, inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalaki.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang makita ng dragon na itinapon na siya sa lupa, tinugis niya ang babaeng nanganak ng sanggol na lalaki.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At nang makita ng dragon na siyay inihagis sa lupa, ay inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalake.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nang makita ng dragon na itinapon siya sa lupa, hinabol niya ang babaing nagsilang ng sanggol na lalaki.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nang makita ng dragon na itinapon siya sa lupa, hinabol niya ang babaing nagsilang ng sanggol na lalaki.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nang makita ng dragon na itinapon siya sa lupa, hinabol niya ang babaing nagsilang ng sanggol na lalaki.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At nang makita ng dragon na siya'y inihagis sa lupa, ay inusig niya ang babaing nanganak ng sanggol na lalake.