Revelation 14:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

At lumabas ang isa pang anghel mula sa templo sa langit na siya rin ay may matalas na karit.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakita ko ang isa pang anghel na lumabas sa templo roon sa langit, at may karit din siyang matalim.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At lumabas ang ibang anghel sa templong nasa langit, na may panggapas din namang matalas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At isa pang anghel ang nakita kong lumabas mula sa templo sa langit; may hawak din itong matalim na karit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At isa pang anghel ang nakita kong lumabas mula sa templo sa langit; may hawak din itong matalim na karit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At isa pang anghel ang nakita kong lumabas mula sa templo sa langit; may hawak din itong matalim na karit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At lumabas ang ibang anghel sa templong nasa langit, na may panggapas din namang matalas.